I have uploaded a copy of this. The link is: http://www.thekjs.essex.sch.uk/yates/Documents/images/OCR%20News.jpg
If it is not true that Critical Thinking improves attainment elsewhere, then I would argue that there is no point in the subject being taught! Like you, I have anecdotal evidence from students and other staff that there is a transferrable benefit but I would agree that there is a need for further research. Critical thinkers, more than anyone, should be prepared to question the validity of such claims.
First of all, the research was conducted by OCR's parent organisation. OCR clearly have a vested interest.
There are several aspects of the study, as it is reported, that look convincing. The sample size would appear to be good and the comparison was apparently made between students of similar ability. Because of these positive factors, my conclusion is that this is a reliable study to quote in argument, although it is important to acknowledge the need for further research.
As we all know, correlation does not, on its own, prove causation. Therefore, just because there is a link between taking CT and getting good A Level results, it does not necessarily follow that it was the taking of CT that caused the good results. A question I would like to see answered is whether or not there is any other factor at work. For example, is there an important difference between the schools/colleges that offer CT and those that don't which might have an influence?